Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Geef mij het verstand, en ik zal Uw wet houden; ja, ik zal ze onderhouden met gansen harte. |
| WLC | הֲ֭בִינֵנִי וְאֶצְּרָ֥ה תֹֽורָתֶ֗ךָ וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה בְכָל־לֵֽב׃ |
| Trans. | hăḇînēnî wə’eṣṣərâ ṯwōrāṯeḵā wə’ešəmərennâ ḇəḵāl-lēḇ: |
| AC | לד הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל-לב |
| ASV | Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart. |
| BE | Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart. |
| Darby | Give me understanding, and I will observe thy law; and I will keep it with [my] whole heart. |
| ELB05 | Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen. |
| LSG | Donne-moi l'intelligence, pour que je garde ta loi Et que je l'observe de tout mon coeur! |
| Sch | Unterweise mich, so will ich dein Gesetz bewahren und es von ganzem Herzen befolgen. |
| Web | Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with my whole heart. |
